Lois Mailou Jones was a painter whose works reflect a command of widely varied styles, from traditional landscape to African-themed abstraction.